Preklady

Preklady z/do všetkých svetových jazykov

Ponúkame úradné a odborné preklady z/do vybraných jazykov aj NA POČKANIE. Našou novinkou sú elektronické úradné preklady, ktoré majú rovnaké právne účinky ako klasický tlačený úradný preklad. Preklad sa odovzdáva zadávateľovi v elektronickej podobe vo formáte pdf alebo vo formáte podpisového kontajnera ASiC. V takejto podobe je možné preklad predložiť príslušnej inštitúcii.

Oblasti prekladu:
  • úradné dokumenty - rodné listy, sobášne listy, vysvedčenia, osvedčenia, diplomy, výpisy z registra trestov
  • firemné dokumenty - zmluvy, certifikáty, správy, posudky, obchodná korešpondencia
  • reklamné a prezenčné materiály, webové stránky, katalógy
  • ekonomické texty
  • právnické texty, rozsudky
  • a ďalšie
Odbory:
  • právo
  • ekonomika
  • spoločenské vedy
  • textilný priemysel
  • a ďalšie

Odborné preklady vykonávajú prekladatelia – odborníci pre príslušné jazyky. 

Úradné preklady vykonávajú prekladatelia zapísaní v zozname tlmočníkov a prekladateľov na Ministerstve spravodlivosti v Bratislave.